1231

The existing Thai translation is good and meets the guidelines. Here's my analysis: **Strengths:** - Correctly uses "อีควอไลเซอร์" (established Thai term for equalizer) - "31 แถบ" accurately conveys "31-Band" - "2 ช่อง" correctly translates "Dual Channel" - Maintains formal written Thai suitable for B2B technical copy - Appropriately concise for a product specification label - Proper word order (product type + specification details)

1231
รูปภาพขนาดใหญ่

ซีรีส์ dbx® 12 ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของสภาพแวดล้อมการเสริมเสียงที่เข้มงวดที่สุด พร้อมกับการควบคุมที่ง่ายต่อการใช้งาน แบบ 1231 มีฟีเจอร์มาตรฐาน เช่น ช่องสัญญาณคู่ แถบ 31 ช่วง 1/3 อ็กเทฟที่เซ็นเตอร์ความถี่ ISO ช่วงค่า input gain +/- 12 dB และตัวกรอง low-cut ที่สามารถสลับ 40Hz/18 dB ต่ออ็กเทฟ แต่ยังรวมถึงฟีเจอร์เพิ่มเติมที่มีประโยชน์ ได้แก่ เฟดเดอร์ 45 มม. ช่วงการบูสต์/คัท +/-6 dB หรือ +/-15 dB ที่เลือกได้เพื่อปรับค่า gain ที่แม่นยำ ตัวเชื่อมต่อ XLR แผงกั้น และ TRS 1/4'' เพื่อความสะดวกในการติดตั้ง อินพุตและเอาต์พุตแบบ balanced เพื่อการทำงานที่เงียบสงบ และความสามารถในการยกกราวด์ชาสซี/สัญญาณเพื่อการแยกเสียงฮัมที่รวดเร็ว การออกแบบที่มองไปข้างหน้าของซีรีส์ dbx 12 ทำให้งานของคุณง่ายขึ้น

อีควอไลเซอร์ dbx 12 Series ได้รับการออกแบบด้วยความแม่นยำเพื่อให้สามารถทำงานได้ปราศจากการบำรุงรักษาเป็นปีๆ ในการใช้งานใดๆ ก็ตาม หม้อแปลงที่มีการแยกแม่เหล็ก อินพุต/เอาต์พุตแบบ balanced/unbalanced ที่สมดุลทางอิเล็กทรอนิกส์ เอาต์พุต servo แบบ balanced/unbalanced อินพุต/เอาต์พุตที่มีตัวกรอง RF และบายพาส relay แบบ hard-wire โดยมีการหน่วงเวลา power up 2 วินาที เป็นขั้นตอนที่วิศวกรของเราดำเนินการเพื่อให้มั่นใจในความเข้ากันได้สำหรับการติดตั้งทั้งหมด มีเพียงส่วนประกอบที่ดีที่สุดเท่านั้นที่ถูกนำมาใช้ ทำให้ได้ response ความถี่ 10 Hz ถึง 50 kHz SNR มากกว่า 90 dB (ref +4 dBu) THD +Noise น้อยกว่า 0.005% (1 kHz ที่ +4 dBu) และ crosstalk ระหว่างช่องน้อยกว่า -80 dB จาก 20 Hz ถึง 20 kHz รายละเอียดทั้งหมดนี้บรรจุอยู่ในชาสซี steel/aluminum ขนาด 3U

แนะนำสำหรับ: Portable, Tour.

คุณสมบัติ

  • ช่วงการเพิ่ม/ลดที่สามารถสลับได้ ±6 หรือ ±15 dB
  • อินพุตสมดุล/ไม่สมดุลแบบอิเล็กทรอนิกส์
  • เอาต์พุตเซอร์โวสมดุล/ไม่สมดุล
  • อินพุตและเอาต์พุตที่มีตัวกรอง RF
  • ตัวเชื่อมต่อ XLR, Barrier Strip และ 1/4" TRS
  • ช่วงอินพุตเกน -12dB/+12dB
  • ตัวกรองลดความถี่ต่ำ 40Hz แบบ Bessel 18dB/octave
  • ความสามารถในการยกพื้นเชสซีส์/สัญญาณ
  • หม้อแปลงแหล่งจ่ายไฟภายใน
  • รีเลย์บายพาส Hardwire เมื่อปิดไฟ พร้อมความล่าช้าการเปิดเครื่อง 2 วินาที

การดาวน์โหลด

เอกสาร
  ภาษา ขนาด อัปโหลดแล้ว
file type icon 1231 แบบ CAD ด้านหน้า
en อัปเดต: เม.ย. 2026
en  207 กิโลไบต์ เม.ย. 2026
file type icon 1231 แบบ CAD ด้านหลัง
en อัปเดต: เม.ย. 2026
en  236 กิโลไบต์ เม.ย. 2026
file type icon 1231 แผ่นข้อมูลทางเทคนิค-อังกฤษ
en อัปเดต: เม.ย. 2026
en  327 กิโลไบต์ เม.ย. 2026
file type icon 1231 คู่มือเจ้าของ-อังกฤษ
en อัปเดต: เม.ย. 2026
en  1.5 เมกะไบต์ เม.ย. 2026

หากลิงก์ใดด้านบนแสดงตัวอักษรแปลกๆ ในเบราว์เซอร์ของคุณ โปรดคลิกขวาที่ไฟล์เพื่อบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ข้อมูลจำเพาะ

Input Connectors 1/4" TRS, female XLR (pin 2 hot), and barrier terminal strip
Input Type Electronically balanced/unbalanced, RF filtered
Input Impedance Balanced 40 kOhm, unbalanced 20 kOhm
Max Input >+21dBu balanced or unbalanced
CMRR >40dB, typically >55dB at 1kHz
Output Connectors 1/4" TRS, male XLR (pin 2 hot), and barrier terminal strip
Output Type Impedance-balanced/unbalanced, RF filtered
Output Impedance Balanced 200 ohm, unbalanced 100 ohm
Max Output >+21dBu balanced/unbalanced into 2 kOhm or greater; >+18dBm balanced/unbalanced (into 600 ohm)
Bandwidth 20Hz to 20kHz, +0.5/-1dB
Frequency Response <10Hz to >50kHz, +0.5/-3dB; +/-15dB range; +/-6dB range
Dynamic Range 109dB; 115dB
Signal to Noise Ratio 90dB, 97dB
THD+Noise <0.005%
Interchannel Crosstalk <-80db, 20Hz to 20kHz
Bypass Switch Bypasses the graphic equalizer section in the signal path
Low cut Switch (recessed) Activates the 40Hz 18dB/octave Bessel high-pass filter
Range Switch (recessed) Selects either +/- 6dB or +/- 15dB slider boost/cut range
I/O Meter 4-LED bar graph (Green, Green, Yellow, Red) at -10, 0, +10, and +18dBu
Indicators EQ Bypass (Red); Clip (Red); Low Cut (Red); +/-6dB (Yellow); +/-15dB (Red)
Operating Voltage 100VAC 50/60Hz; 120VAC 60Hz; 230VAC 50/60Hz
Power Consumption 24W
Power Connector IEC receptacle
Dimensions 5.25" H X 19" W X 7.9" D (13.4cm x 48.3cm x 20.1cm)
Unit Weight 10.6 lbs.
Shipping Weight 11.6 lbs.

การสนับสนุน/คำถามที่พบบ่อย

1231

The existing Thai translation is good and meets the guidelines. Here's my analysis: **Strengths:** - Correctly uses "อีควอไลเซอร์" (established Thai term for equalizer) - "31 แถบ" accurately conveys "31-Band" - "2 ช่อง" correctly translates "Dual Channel" - Maintains formal written Thai suitable for B2B technical copy - Appropriately concise for a product specification label - Proper word order (product type + specification details)