The existing Thai translation should be improved. Here is the corrected version:
ตัวเพิ่มพูนช่วงไดนามิก
**Reasoning:**
- "Dynamic Range Enhancer" is a technical feature/product term that should be translated into Thai professional audio terminology rather than left in English.
- "ตัวเพิ่มพูน" (enhancer/booster device) + "ช่วงไดนามิก" (dynamic range) provides the proper formal Thai equivalent used in B2B audio documentation.
- This maintains the professional register and clarity expected in technical specifications while remaining concise for a UI label/heading.
The existing Thai translation should be improved. Here is the corrected version:
ตัวเพิ่มพูนช่วงไดนามิก
**Reasoning:**
- "Dynamic Range Enhancer" is a technical feature/product term that should be translated into Thai professional audio terminology rather than left in English.
- "ตัวเพิ่มพูน" (enhancer/booster device) + "ช่วงไดนามิก" (dynamic range) provides the proper formal Thai equivalent used in B2B audio documentation.
- This maintains the professional register and clarity expected in technical specifications while remaining concise for a UI label/heading.