234XL
متوقف

# Improved Arabic translation: مقسم الترددات ستيريو ثنائي/ثلاثي الطريق، أحادي رباعي الطريق ## Rationale for changes: 1. **مقسم الترددات** instead of **معوج الصوت**: The correct technical term for "crossover" in audio is مقسم الترددات (frequency divider/splitter), not معوج (which means "bent" or "distorted"). This is the standard Arabic term used in professional audio equipment specifications. 2. **ثنائي/ثلاثي الطريق** instead of **2/3 طريق**: Applied proper Arabic ordinal numbers (ثنائي = dual/two-way, ثلاثي = three-way) for professional register, while preserving the slash notation for the specification. 3. **رباعي الطريق** instead of **4 طريق**: Used the proper Arabic ordinal (رباعي = four-way) for consistency and professional tone

234XL
صور أكبر

دعنا نلقي نظرة على ميزات البناء الخاصة بـ dbx® 234XL. للوهلة الأولى، ستلاحظ أن الوحدات تبدو رائعة، وعندما تقوم بتشغيل التحكم يصبح شيء آخر واضحًا؛ هذه الوحدات مصنوعة بدقة احترافية عالية جدًا. التحكم يتمتع بدقة عالية جدًا، والشعور به هو "نقرة" صلبة وقوية. أيضًا، عندما تفتح الصندوق، لن تجد مصدر الطاقة الخارجي الذي يرافق معظم المعالجات في هذا النطاق السعري. وذلك لأننا نعلم مدى صعوبة العمل مع مصادر الطاقة الخارجية، وعلى الرغم من أن ذلك يكلف أكثر قليلاً، فقد وضعنا مصدر طاقة عالي الجودة مباشرة في الوحدة. جميع المدخلات والمخرجات عبارة عن موصلات XLR متوازنة مثبتة بقوة على الهيكل. يضمن هذا "التثبيت الصامت" للموصلات أنه حتى لو踩ت أحدهم على كابل متصل بالوحدة، فلن يتسبب ذلك في إتلاف لوحة الدارة بالداخل. تتميز جميع فواصل التردد dbx® بمرشحات Linkwitz-Riley بمعدل 24 dB لكل أوكتاف، وهي المعيار الاحترافي، لكن بعد كل شيء، ماذا توقعت؟

من خلال مفتاحين على لوحة الخلفية، تختار أولاً ما إذا كنت تقوم بتشغيل النظام في وضع ستيريو ثنائي الاتجاه أو ثلاثي الاتجاه أو أحادي رباعي الاتجاه. يختار مفتاح آخر على لوحة الخلفية أيضًا ما إذا كنت تريد دمج مخرج الترددات المنخفضة (الساب ووفر) بشكل أحادي أم لا. (معظم الأنظمة التي تستخدم ساب ووفر تستخدم ساب ووفر أحادي للاستفادة من قوة المضخم، وذلك لأن الترددات المنخفضة غير اتجاهية.) تسمح مفاتيح على لوحة الخلفية بتحديد نطاق ترددات الفاصل بشكل فردي لكلا القناتين. تحكم تردد الفاصل مزود بمؤشر LED أخضر يشير إلى تفعيل مفتاح X10 على لوحة الخلفية (لن نجعلك تتحقق من موضع المفتاح في الخلف في كل مرة تتساءل فيها عن الإعداد). جميع هذه المفاتيح موجودة على لوحة الخلفية لأنه قد يكون كارثيًا إذا قمت بتغييرها أثناء التشغيل. على لوحة الأمام، ستلاحظ وجود مؤشرات LED تشير إلى ما إذا كانت الوحدة في وضع أحادي أو ستيريو. تحتوي كل قناة على تحكم في كسب الإدخال لتعيين المستوى الصحيح. يوجد قطع منخفض بـ 40 Hz غائر (HPF) على كل قناة لإزالة الترددات المنخفضة غير المرغوبة. يحتوي كلا المخرجات المنخفضة والعالية في كل قناة على تحكم في الكسب يتراوح من - إلى +6 dB، للسماح بكتم صوت المخرجات الفردية وللمطابقة في المستوى. أيضًا، يحتوي كل من هذه المخرجات على مفاتيح عكس الطور التي ستساعدك في الخروج من موقف صعب دون الحاجة إلى إعادة تكوين النظام. قد يتم إعادة تكوين مفاتيح عكس الطور هذه داخليًا كمفاتيح كتم الصوت.

ستحصل على أداء ممتاز وجميع الميزات التي تتوقعها من منتج احترافي، والثقة بأنك تشتري معالج من الشركة التي تنتج أفضل المعالجات في العالم لأكثر من 20 سنة. التكنولوجيا التي اشتهرنا بها تجلب لك فاصل تردد dbx® الذي تم اختباره وفقًا لأعلى المعايير الاحترافية بسعر منخفض جدًا لا يمكن تصديقه.

موصى به لـ: Portable.

الميزات

  • مدخلات ومخرجات XLR متوازنة
  • مفاتيح وضع لتشغيل أحادي بـ 4 اتجاهات أو ستيريو بـ 2 أو 3 اتجاهات
  • مخرج تردد منخفض مجموع (ساب ووفر)
  • مفتاح نطاق x10 على كلا القناتين
  • مرشح تمرير عالي 40Hz (قطع منخفض) على كلا القناتين
  • مفتاح عكس طور على جميع المخرجات
  • عناصر تحكم مستوى فردية على جميع مخرجات النطاقات
  • مرشحات Linkwitz-Riley بقيمة 24dB لكل أوكتاف (المعيار الاحترافي)
  • مؤشرات LED لحالة ستيريو/أحادي تشير إلى الوضع المحدد
  • ضمان dbx® لمدة سنتين على القطع والعمالة كمعيار
  • معتمد من قِبَل CSA NRTL/C
  • متوافق مع CE

التنزيلات

الوثائق
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon 234XL رسم CAD أمامي
en تم التحديث: أبريل 2026
en  224 KB أبريل 2026
file type icon 234XL رسم CAD خلفي
en تم التحديث: أبريل 2026
en  192 KB أبريل 2026
file type icon 234XL ورقة مواصفات-الإنجليزية
en تم التحديث: أبريل 2026
en  324 KB أبريل 2026
file type icon 234XL دليل المالك-الإنجليزية
en تم التحديث: أبريل 2026
en  224 KB أبريل 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

المواصفات

Input Connectors XLR
Input Type Electronically balanced/unbalanced, RF filtered
Input Impedance Balanced >50k ohm, unbalanced >25k ohm
Max Input >+21dBu balanced or unbalanced
CMRR >40dB, typically >50dB at 1kHz
Output Connectors XLR
Output Type Impedance-balanaced/unbalanced, RF filtered
Output Impedance Balanced 200 ohm, unbalanced 100 ohm
Max Output >+21dBu balanced/unbalanced into 2k or greater
Bandwidth 20Hz to 20kHz, +/-0.5dB
Frequency Response < 3 Hz to > 90 kHz, +0/-3 dB
Signal to Noise Ratio Ref: +4 dBu, 22 kHz measurement bandwidth
Signal-to-Noise (Stereo Mode) >94dB (Low Output), >93dB (Mid Output), >92dB (High Output)
Signal-to-Noise (Mono Mode) >94dB (Low Output), >94dB (Low/Mid Output), >92dB (High/Mid Output)
Dynamic Range > 114 dB, unweighted, any output
THD+Noise < 0.004% at +4 dBu, 1 kHz; < 0.04% at +20 dBu, 1 kHz
Interchannel Crosstalk < -80 dB, 20 Hz to 20 kHz
Crossover Frequencies (Stereo Mode) Low/High: 45 to 960 Hz or 450 Hz to 9.6 kHz (x10 setting)
Crossover Frequencies (Mono Mode) Low/Mid: 45 to 960 Hz or 450 Hz to 9.6 kHz (x10 setting); High-Mid/High: 450 Hz to 9.6 kHz; Low-Mid/High-Mid: 450 Hz to 9.6 kHz
Crossover Filter Type Linkwitz-Riley, 24 dB/octave, state-variable
Low cut Switch Activates 40 Hz Butterworth, 12 dB/octave high-pass filter, one switch per channel.
Phase Invert Switch Inverts the phase at the output, one switch per output.
x1 / x10 Switch Multiplies the low-high(mono: low/mid and high/mid) crossover frequency range of the front-panel markings by a factor of 1 or 10, one switch per channel.
Mode Switch Selects stereo 2-way or mono 3-way operation and disables all LEDs for controls that are non-functional in the selected mode.
LF Sum Switch Selects normal (stereo) or mono-summed low frequency operation and disables Ch 2’s low output phase invert LED to indicate that this output is not operational in the LF sum mode.
Indicators Stereo Operation (Green); Mono Operation (Yellow); Low Cut (Red-per channel); x10 (Green-per channel); Phase Invert (Red-per output)
Operating Voltage 100-120 VAC 50/60 Hz; 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz
Power Consumption 15W
Power Connector IEC receptacle
Dimensions 1.75" H X 19" W X 6.9" D (4.4cm x 48.3cm x 17.5cm)
Unit Weight 4.0 lbs. (1.8 kg)
Shipping Weight 5.8 lbs. (2.6 kg)

الدعم/الأسئلة الشائعة

234XL
متوقف

# Improved Arabic translation: مقسم الترددات ستيريو ثنائي/ثلاثي الطريق، أحادي رباعي الطريق ## Rationale for changes: 1. **مقسم الترددات** instead of **معوج الصوت**: The correct technical term for "crossover" in audio is مقسم الترددات (frequency divider/splitter), not معوج (which means "bent" or "distorted"). This is the standard Arabic term used in professional audio equipment specifications. 2. **ثنائي/ثلاثي الطريق** instead of **2/3 طريق**: Applied proper Arabic ordinal numbers (ثنائي = dual/two-way, ثلاثي = three-way) for professional register, while preserving the slash notation for the specification. 3. **رباعي الطريق** instead of **4 طريق**: Used the proper Arabic ordinal (رباعي = four-way) for consistency and professional tone