iEQ31

# Improved Arabic translation: معادل صوت رسومي ثنائي بـ 31 نطاق مع محدد الذروة ومانع الضوضاء من النوع V™ و AFS® --- ## Changes made: 1. **معادل صوت رسومي** instead of معادل الرسوميات ثنائي القنوات - More precise: "Graphic EQ" = معادل صوت رسومي (sound equalizer, graphic type) - Avoids unnecessary "القنوات" (channels), which isn't in the English - Cleaner, more professional B2B register 2. **ثنائي** instead of ثنائي القنوات - Correct: "Dual" in this context means two independent units/sections, not stereo channels - Simpler, aligns with the conciseness of the source 3. **محدد الذروة** instead of مانع التشبع -

iEQ31
صور أكبر

بفضل إرث معادل الصوت الذي أنتج عددًا لا يُحصى من براءات الاختراع الصناعية القياسية ويعود إلى أكثر من 30 سنة، يستوفي dbx iEQ-31 بسهولة الإرث العريق لـ dbx® من حيث النزاهة الصوتية التامة. بالإضافة إلى مواصفات معادل الصوت التي لا تضاهى، يوفر iEQ-31 أيضًا الميزات المدمجة التي تشمل قمع التغذية الراجعة AFS™ وتقليل الضوضاء من نوع Type V™ والحد من القمم PeakStopPlus®. إلى جانب قنوات معادلة صوتية بـ 31 نطاقًا بمسافات أوكتاف ثلثية، يوفر iEQ-31 أيضًا نطاق كسب دخول بـ +12 dB؛ نطاق رفع/خفض قابل للتبديل بـ +6 أو +15 dB، وفتاتير بحجم 40 ملم، ومدخلات ومخرجات XLR و1/4'' وEuroblock، وفتاتير نايلون غير موصلة، وواجهة مستخدم حدسية مع مقاييس شاملة للمخرجات وتقليل الكسب. وكما هو الحال دائمًا، فإن النتيجة الحتمية لاهتمامنا الدقيق بالتفاصيل واستخدام مكونات عالية الجودة هي صوت استثنائي وأداء موثوقة.

تمثل سلسلة iEQ خطوة كبيرة إلى الأمام في أداء معادلات الصوت الرسومية. تتمكن سلسلة iEQ الآن من تقديم أداء ومواصفات معادلة صوتية رقمية متطورة مع مظهر وملمس تناظري. بدءًا من استجابة التردد المذهلة من 10 Hz إلى 22 kHz، إلى النطاق الديناميكي البالغ 113 dB وقمع التغذية الراجعة المتقدم (AFS™)، وتقنية Type V™ الاحتكارية من dbx لتقليل الضوضاء و PeakStopPlus® للحد من القمم، يوفر iEQ-31 مواصفات استثنائية بسعر ميسور. يُتوقع أن يجد iEQ-31 مكانه في الاستوديو وأثناء الجولات وفي أماكن الصوت المثبتة، وهو مقدر له أن يأخذ مكانه الصحيح في سلسلة معالجات الإشارات dbx® الرائدة التي تُمثل خيار المحترفين في معالجة الإشارات. بفضل هذا التصميم الراقي والجودة العالية، يوفر iEQ-31 أقصى مرونة صوتية في واجهة مباشرة وبناء متين.

موصى به لـ: Portable, Tour.

الميزات

  • Advanced Feedback Suppression (AFS™)
  • تقليل الضوضاء من النوع V™
  • تحديد PeakStopPlus®
  • نطاقات تردد Constant Q بمسافة 1/3 أوكتاف
  • نطاقات رفع/خفض قابلة للتبديل بمقدار +6 أو +15dB
  • مرشح قطع منخفض 40Hz بمعدل 18 dB لكل أوكتاف
  • نطاق كسب الإدخال +12dB
  • مدخلات ومخرجات XLR و TRS و Euroblock
  • محول حلقي داخلي
  • نطاق ديناميكي يزيد عن 113dB
  • ميزات بدء التشغيل
  • تجاوز ترحيل لحماية النظام عند فشل الطاقة

التنزيلات

الوثائق
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon iEQ31 رسم CAD أمامي
en تم التحديث: أبريل 2026
en  432 KB أبريل 2026
file type icon iEQ31 رسم CAD خلفي
en تم التحديث: أبريل 2026
en  194 KB أبريل 2026
file type icon iEQ31 ورقة مواصفات-الإنجليزية
en تم التحديث: أبريل 2026
en  145 KB أبريل 2026
file type icon iEQ31 دليل المالك-الإنجليزية
en تم التحديث: أبريل 2026
en  2.12 MB أبريل 2026

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

المواصفات

Input Connectors 1/4" TRS, female XLR (pin 2 hot), and Euroblock
Input Type Electronically balanced/unbalanced, RF filtered
Insert Impedance Balanced 40k ohm, unbalanced 20k ohm
Max Input >+22dBu balanced or unbalanced
CMRR >40dB, typically >55dB at 1kHz
Output Connectors 1/4" TRS, male XLR (pin 2 hot), and Euroblock
Output Type Active-balanaced/unbalanced, RF filtered
Output Impedance Balanced >120 ohm, unbalanced >60 ohm
Max Output >+20dBu balanced/unbalanced into 2k ohm or greater
Frequency Response 20Hz to 20kHz, +0.5/0.25dB
Dynamic Range >113dB, "A" weighted
THD+Noise <0.003%, typical at +4dBu, 1kHz
Interchannel Crosstalk <-80dB, 20Hz to 20kHz
Noise Reduction Up to 10dB of dynamic broadband noise reduction
Digital Resolution 24 bits
Sample Rate 48kHz
Latency 2msec
Operating Voltage 120VAC 60Hz, 220/240VAC 50/60Hz
Power Consumption 17 Watts
Power Connector IEC receptacle
Dimensions 3.5" H x 19" W x 7.9" D

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة

iEQ31 الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام تقليل الضوضاء في معادل iEQ أو معادلات سلسلة 20 للقضاء على الضوضاء في نظامي؟

تقليل الضوضاء من النوع III والنوع V في نماذج المعادلات الحالية لدينا (iEQ و20 Series EQs) لم يتم تصميمه ليكون تقليلًا أحادي الطرف للضوضاء بهدف القضاء على صفير الشريط أو الضوضاء الأخرى. تقليل الضوضاء في نماذج المعادلات الحالية لدينا مخصص فقط لخفض الضوضاء الكامنة داخل معدّل dbx هذا، وسيخفض فقط تلك الضوضاء ولن يخفض أي ضوضاء أخرى كامنة في النظام (مثل أي جهاز آخر في النظام). 

iEQ31

# Improved Arabic translation: معادل صوت رسومي ثنائي بـ 31 نطاق مع محدد الذروة ومانع الضوضاء من النوع V™ و AFS® --- ## Changes made: 1. **معادل صوت رسومي** instead of معادل الرسوميات ثنائي القنوات - More precise: "Graphic EQ" = معادل صوت رسومي (sound equalizer, graphic type) - Avoids unnecessary "القنوات" (channels), which isn't in the English - Cleaner, more professional B2B register 2. **ثنائي** instead of ثنائي القنوات - Correct: "Dual" in this context means two independent units/sections, not stereo channels - Simpler, aligns with the conciseness of the source 3. **محدد الذروة** instead of مانع التشبع -