مقسم التردد ستيريو ثنائي الطريق/مونو ثلاثي الطريق

جهاز التقسيم الترددي ستيريو ثنائي المسارات / أحادي ثلاثي المسارات مع موصلات XLR

مقسم تردد استريو ثنائي/ثلاثي الطريق، مقسم تردد أحادي رباعي الطرق **Explanation of changes:** 1. **"الاتجاه" → "الطريق"**: In audio crossover terminology, "way" (2-way, 3-way, 4-way) translates to "طريق" (literally "path/way"), not "اتجاه" (direction). This is the established MSA technical term for crossover configurations. 2. **Consistent singular form**: Changed "الاتجاهات" (plural) to "الطرق" (plural of طريق) to maintain proper technical terminology and grammatical consistency across both sections. The improved translation now uses the correct professional audio engineering terminology in MSA while preserving the structure and brevity of the original English.

Improved Arabic translation: مقسم تكراري ستيريو ثنائي/ثلاثي الاتجاه، مقسم تكراري أحادي رباعي الاتجاهات مع موصلات XLR